Schleswiger Schottisch

  1. Martin Jonas
    Martin Jonas
    This is a German folk dance -- a Rheinländer or Schottisch -- that I have learned from the book "Das kleine dicke Liederbuch". The style is similar to Danish or Norwegian schottisches, not surprising given Schleswig's Danish heritage.

    X:1
    T:Schleswiger Schottisch
    R:Rheinlaender
    A:Deutschland
    %%textfont Helvetica-Narrow 10pt
    %%begintext align
    B:"Das kleine dicke Liederbuch", Heide Buhmann, Hanspeter Haeseler, 5.Auflage, Eigenverlag, Schluechtern 1989
    N:dort in C (1. - 3. teil) und F (4.teil), einstimmig mit harmonie-buchstaben, Seite 235
    N:die tanz-beschreibung die im "kleinen dicken Liederbuch" fuer den Rheinlaender gegeben wird entspricht der ueblicherweise als "Schottisch" bezeichneten:in paar-fassung gegenueber wechselschritt hin und her, dann dreher.
    %%endtext
    F:http://simonwascher.info
    Z:abc transcription Simon Wascher
    M:2/4
    L:1/16
    K:C
    EF |\
    G2G2G2 cB | B2A2A2 fd | B2G2A2B2 | cBcd e2 EF |
    G2G2G2 cB | B2A2A2 fd | g2ag fGed | c2 z ||
    cB |\
    A2EE E2cB | A2EE E2Ac | e2ee e2ee | e2ef edcB |
    A2EE E2cB | A2EE E2Ac | e2ef edcB | A4 z2 ||
    (3GAB |\
    c2E2E2 (3EFG | A2D2D2 DC | B,2D2G,2 A,B, | C2E2G2 (3GAB |
    c2E2E2 (3EFG | A2D2D2 DC | B,2D2G,2 A,B, | C2E2C2 :|
    K:F
    C2 |\
    A2AA A2AA | A2c2 F4 | G2B2 E4 | F2A2 c3B |
    A2AA A2AA | A2c2 F4 | G2GB E2G2 | F2F2F2 :|
    %%wordsfont Times-Italic 11pt
    W:aus Simon Waschers TradArchiv

    1915 Luigi Embergher mandolin
    Vintage Viaten tenor guitar


    https://youtu.be/sb9fZQyPJ-k

    Martin
  2. Frithjof
    Frithjof
    Nice find, Martin. And a good dance feeling in your playing.
  3. John W.
    John W.
    Two nice tunes, Martin…definitely waltzing….get those dancing shoes out!
  4. Martin Jonas
    Martin Jonas
    Thanks, Frithjof and John!

    John: this one is a single tune in 2/4 time, but with four separate parts which may explain why it sounds like two tunes. The book I learned it from comes complete with a detailed description of the dance figures that go with it: where the tune changes character, the dance figures also change.

    Martin
  5. John W.
    John W.
    Apologies, Martin…I was referring to the 2 tunes posted around the same time!
  6. Christian DP
    Christian DP
    The tenor guitar lays down a solid foundation so the Embergher can dance, well done Martin.
  7. Simon DS
    Simon DS
    Great upright 2/4 rhythm Martin with an authentic grand and nostalgic feeling. That is some tone from your instrument, really makes it.
    Thanks for the TAB.
  8. Frankdolin
    Frankdolin
    What a fun tune Martin!
  9. Gelsenbury
    Gelsenbury
    I like this tune a lot. You keep filling my to-learn list with new tunes, for which I'm grateful. And you're doing your bit to look after a heritage of German folk music that is in danger of being forgotten.

    So is a Rheinländer the same as a Schottische?

    Interestingly (to me), Simon Wascher - from whose archive the ABC seems to be taken - is also the composer of the great tune "Mazurka Schloss Freiberg", which was song of the week here a while ago.
  10. Martin Jonas
    Martin Jonas
    Thanks, Christian, Simon, Frank and Dennis!

    Dennis: That appears to be a quite complex question. Here are two links (in German) with more detail than you would ever want:

    https://de.wikipedia.org/wiki/Rheinl%C3%A4nder_(Tanz)
    https://www.dancilla.com/wiki/index....einl%C3%A4nder

    In brief, "Rheinländer" is used in different regions for quite different dances including polka, Bavarian polka and/or schottische. Conversely, in France, Sweden and Denmark, the word "Schottis" or "Scottish" is used for a Rheinländer, whereas the same tunes and dances are called "Reinlender" in Norway. For what it's worth, the great Scandinavian dance site spillefolk.dk has a single category called "Scottish (Reinlender)".

    Martin
Results 1 to 10 of 10