This is a follow up to my post concerning Jazz tunes with same changes. Please realize I am not a jazz player. The first two tunes to try if you are like me are: 'So What' by Miles Davis and 'Impressions' by John Coltrane. Both have simular chord changes just Dm7 and Ebm7. You can find jam tracks to play along with on you tube and the melodies are pretty sequencial. Maybe someone who knows more could give improvising scale ideas. I'll be working these two tunes than come up with another suggestion soon.
Bookmarks